Большой немецко-русский словарь - bruder
Перевод с немецкого языка bruder на русский
bruder
Bruder.wav m -s, Bruder 1) брат ein leiblicher Bruder — родной брат 2) собрат; приятель; единомышленник Bruder Hitzig — горячий человек Bruder Leichtfu? — легкомысленный человек Bruder Liederlich — неряха ein lustiger Bruder, Bruder Lustig — весельчак Bruder Studio — уст. студент Bruder Straubinger — уст. странствующий подмастерье Bruder in Apoll — поэт. сыны Аполлона; собратья по Парнасу, поэты, писатели unter Brudern — откровенно ,честно, говоря 3) рел. брат (монах, член религиозной общины) ein Barmherziger Bruder — брат милосердия 4) презр. тип, субъект; pl тж. сброд, банда, компания •• gleiche Bruder, gleiche Kappen ? посл. два сапога пара; одного поля ягода nasser Bruder — шутл. собутыльник warmer Bruder — разг. педераст, гомосексуалист
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m -s , Br üder 1. брат ein leiblicher Bruder родной брат 2. брат , собрат; приятель 3. брат (монах , член религиозной общины) Barmherzige Brüder братья милосердия 4. разг. тип , субъект а Bruder Hitzig разг. горячая голова leichter Bruder , Bruder Leichtfuß разг. ветрогон , вертопрах , легкомысленный человек Bruder Liederlich разг. неряха lustiger Bruder , Bruder Lustig разг. весельчак warmer Bruder фам. гомосексуалист , педераст das ist unter Brüdern hundert Mark wert разг. это за глаза стоит сто марок , это и родному брату нельзя уступить меньше чем за сто марок sich wie feindliche Brüder gegenüberstehen* @ быть на ножах друг с другом gleiche Brüder , gleiche Kappen посл. @ два сапога пара; одного поля ягода ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6654 | |
2 | 5101 | |
3 | 4021 | |
4 | 3343 | |
5 | 3254 | |
6 | 3108 | |
7 | 2848 | |
8 | 2788 | |
9 | 2776 | |
10 | 2352 | |
11 | 2329 | |
12 | 2221 | |
13 | 2163 | |
14 | 2151 | |
15 | 2053 | |
16 | 1913 | |
17 | 1905 | |
18 | 1812 | |
19 | 1728 | |
20 | 1723 |